Mình sẽ chỉ dịch một số thôi vì có nhiều quá :S
– Nếu nghĩ một cách tích cực thì đó là hồi chuông thức tỉnh cho EXO-L đấy
– Ai cũng biết đúng chứ? Chúng mình thực sự phải mạnh tay hơn vào 2018 đấy
– Mọi người đã vất vả rồi
– Không sao mà, mọi người đã cố gắng và làm tốt rồi
– Không phải do lỗi của chúng ta đâu, hãy giành được giải vào năm sau nhé
– Mị đã khóc đó đm
– Chúng mình đều đã rất chăm chỉ rồi!! Cả EXO cũng vậy!!
– Ừm, hãy làm tốt hơn trong năm sau nào!
– EXO-L, 2017 mọi người đã vất vả rồi
– Đấy là lý do mọi người phải mua album khi cần đấy
– Vất vả rồi
– Chúc mừng
– Được rồi, mọi người đã rất chăm chỉ
– Hãy chúc mừng họ nào
– Không sao, chỉ cần chúng ta làm tốt hơn thôi
– Mình thấy có lỗi với mấy đứa quá, làm sao đây?
– Đừng hùa theo mấy trò khiêu khích nhé
Chẳng có ai chửi rủa hay coi thường người chiến thắng và mọi người còn bận an ủi nhau đã vất vả rồi. Vậy nên làm ơn thôi ném đá khắp mọi nơi đi^^
Phản hồi của Netizen Hàn
1. [+310, -17] Có vẻ EXO-L cũng rất chín chắn. Chúc mừng cúp thứ tư nha
2. [+257, -6] EXO, chúc mừng chiếc cúp thứ tư và mừng cả Bangtan giành Daesang nha
3. [+254, -15] Toàn bọn anti giả vờ là fan đi làm loạn lên mà
4. [+79, -1] Sao lại nói đến Twitter ở đây? Các người ghét nhìn thấy một bài đăng tích cực về EXO-L quá à? EXO-L trên Pann chỉ cảm ơn nhau vì đã chăm chỉ thôi. Nếu muốn làm to vụ mấy cái tweet thì lên Twitter ấy
5. [+59, -2] Họ còn công bố tiêu chuẩn trao giải nên lòng mình cũng khuây khỏa. Lúc nào tiêu chí trao giải cũng mơ hồ nên người ta cứ tranh cãi ai nên được Daesang ai không. Bây giờ biết cách tính rồi thì thấy thoải mái hơn nhiều. Hi vọng mọi người có thể mang tới một hình ảnh đẹp hơn trong tương lai. Chúc mừng Bangtan thắng Daesang nhé!!
6. [+51, -1] Nếu có thấy bài bash BTS, xin đừng nghĩ đó là của EXO-L. Làm ơn hãy coi chúng là bọn cosplay fan thôiㅠ
=
Credit: Pannchoa